Plugin glyphs cannot define meldability rules — need meld config in GlyphDef proto specifying which glyph types they can meld with.